A Cocanha de Hans Sachs

Julia Ciasca Brandão

Resumo


Este artigo apresenta um estudo e a tradução de O País da Cocanha (Das Schlaraffenland), escrito por Hans Sachs em 1530, em meio aos avanços da Reforma Luterana. Trata-se de texto importante para a pesquisa da cultura popular europeia, pois contém informações sobre o uso do riso e sobre a história do desenvolvimento do imaginário da Cocanha, desde o início da Idade Média.  


Texto completo:

PDF

Referências


AQUINO, São Tomás de. Suma de Teología. Madri: Biblioteca de autores cristianos, 1993.

ARNOLD, P./ HARALD, K. / FAßBENDER, D./ STEINHILBER, D. Großer deutscher Münzkatalog von 1800 bis heute. Munique: Battenberg Giesl Verlag, 2008.

BAKHTIN, M. Literatur und Karneval. Zur Romantheorie und Lachkultur. Munique: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1990.

BURKE, P. Cultura Popular na Idade Moderna. Companhia das Letras: São Paulo, 2010.

ERASMO. O Elogio da Loucura. Trad. Maria Ermantina Galvão Gomes Pereira. São Paulo: Martins Fontes, 1990.

FRANCO JUNIOR, H. Cocanha: a história de um país imaginário. São Paulo: Companhia das Letras, 1998a.

___________________. Cocanha: várias faces de uma utopia. São Paulo: Ateliê Editorial, 1998b.

___________________. “Hésitations utopiques entre le libre arbitre e le consensus: l’example de la Cocagne”. In. Morus – Utopia e Renascimento, n. 8, 2012, pp. 149-162.

GRIMM, J./ GRIMM, W. Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. Leipzig: Hirzel, 1971.

LE GOFF, J. “Prefácio”. In. FRANCO JUNIOR, H. Cocanha: a história de um país imaginário. São Paulo: Companhia das Letras, 1998.

LUTERO, M. An den christlichen Adel deutscher Nation (1520). Stuttgart: Ernst Kähler, 1962.

MINOIS, Georges. História do Riso e do Escárnio (1946). Tradução de Maria Elena O. Ortiz Assumpção. São Paulo: Editora UNESP, 2003.

PLEIJ, Hermann. Dreaming of Cockaigne. Medieval fantasies of the perfect life New York: Columbia University Press, 1997.

RICHTER, Dieter. Il Paese di Cuccagna: storia di um’utopia popolare. Firenze: La Nuova Italia, 1998.

ROSENFELD. A. Teatro Alemão. São Paulo: Editora brasiliense, 1968.

SACHS, Hans. “Die dieben haubtlaster mit ihren sündlichen anhangenfen eygenschaften“. In: Werke. Band I. Stuttgart: 1964

______________. Meisterlieder, Spruchgedichte und Fastnachtspiele. Stuttgart: Philipp Reclam, 2011.

______________. Meistergesänge, Fastnachtspiele, Schwänke. Stuttgart: Philipp Reclam, 1999.

SCHÖN, G. / SCHÖN, G. Kleiner Deutscher Münzkatalog von 1871 bis heute. Munique: Battenberg Giesl Verlag, 2004.

SOLER, M. J. G. “La utopia gastronómica en la comeia griega Antigua”. In. Morus – Utopia e Renascimento, v. 6, 2009, pp. 202 – 210.

WEBER, M. Die Protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus. Tübingen: Mohr Siebeck, 1920.

ZAPPI, Lucrécia. A História Ilustrada do doce. São Paulo: Cosac Naify, 2010.


Apontamentos

  • Não há apontamentos.