Uma utopia digger: Um Programa para a Lei da Liberdade, de Gerrard Winstanley (1652)

Helvio Moraes

Resumo


Dentre os vários de textos de teor utópico que surgem durante as décadas centrais do século XVII inglês, talvez o que contenha a proposta mais radical seja The Law of Freedom in a Platform [Um Programa para a Lei da Liberdade (1652)], de Gerrard Winstanley. Anticlericalismo, antimonarquismo e comunismo são pontos centrais do pensamento político e religioso do autor e formam a base de sua proposta utópica. Meu objetivo é apresentar o texto de Winstanley, que atualmente traduzo, levando em consideração, principalmente, tais elementos.

Texto completo:

PDF

Referências


BACON, Francis. O Progresso do Conhecimento. Trad. Raul Fiker. São Paulo: Editora Unesp, 2007.

BACON, Francis. The Works of Francis Bacon. SPEDDING, J., ELLIS, R. & HEATH, D. (ed.). 14 vols. London: Longman, 1857-74.

DAVIS, J. C. Utopia and the Ideal Society. A Study of English Utopian Writing – 1516-1700. Cambridge: Cambridge University Press, 1981.

GURNEY, John. Gerrard Winstanley – The Digger’s Life and Legacy. New York: Pluto Press, 2013.

HILL, Christopher. “Introduction (org.). In: HILL, Christopher (org.). Winstanley: ‘The Law of Freedom’ and other writings. New York: Cambridge University Press, 1983 (1ª ed. 1973).

HILL, Christopher. O Mundo de Ponta-Cabeça – Ideias radicais durante a Revolução Inglesa de 1640. São Paulo: Cia. das Letras, 1987.

MORAES, Helvio. “Gesta Grayorum e a formação do pensamento utópico de Francis Bacon: apresentação e tradução. Versão bilíngue” In Morus – Utopia e Renascimento, nº 11, v. 1, 2016.

PUNZO, Luigi. L’Isola di Utopia. Rivoluzione e progettualità utopica nell’Inghilterra del Seicento. Roma: Bagatto Libri, 1989.

WINSTANLEY, Gerrard. The Law of Freedom in a Platform. In: HILL, Christopher (org.). Winstanley: ‘The Law of Freedom’ and other writings. New York: Cambridge University Press, 1983 (1ª ed. 1973).

WINSTANLEY, Gerrard. The saints paradise or, the Fathers teaching the only satisfaction to waiting souls. Disponível em: http://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/text-idx?c=eebo;idno=A96698.0001.001

WINSTANLEY, Gerrard. Truth Lifting up its Head above Scandals. Disponível em: http://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/text-idx?c=eebo;idno=A66688.0001.001

VERARDI, Julián. “Estudio Introductorio” In: WINSTANLEY, Gerrard. La Ley de la Libertad. Buenos Aires: Editorial Biblos, 2005.


Apontamentos

  • Não há apontamentos.