Cartas desde otros mundos: un panorama de los epistolarios utópicos modernos en las literaturas latinoeuropeas

Mariano Martín Rodriguez

Resumo


Los epistolarios que podríamos calificar de utópicos consisten en las cartas enviadas por uno o varios corresponsales en las que se describen espacios imaginarios de carácter utópico o se narran sucesos de carácter colectivo atestiguados por aquellos. Estos epistolarios exponen, pues, una geografía fantástica determinada, con sus pobladores, orden y costumbres; la historia de un territorio igualmente imaginario, o ambas cosas, de manera que la sucesión de la correspondencia va desvelando las características de un espacio utópico en su situación presente y/o en su evolución social. Los epistolarios utópicos presentan su materia a través del filtro de la perspectiva subjetiva e ideológica del autor o autores de las cartas, aunque esa subjetividad suela disimularse mediante el uso de un discurso aparentemente factual. La técnica epistolar se pone al servicio de la creación de mundos imaginarios de tipo utópico, combinando el valor de las cartas como fingidos documentos geográficos o históricos con su valor como expresiones de una fingida perspectiva personal. Un amplio panorama de los epistolarios utópicos en lenguas románicas desde el siglo XIX ilustra estas características y muestra la variedad de este género.


Texto completo:

PDF

Referências


ADAM, Paul: Lettres de Malaisie, edición de Jean de Palacio, Paris, Séguier, 1996. 284 p.

ATIENZA, Juan G.: “Kuklos”, Cuentos escogidos, edición de Mikel Peregrina, Colmenar Viejo, La biblioteca del laberinto, 2018, pp. 212-227.

BRAVO MURILLO, Juan: La Internacional y las damas españolas, Madrid, Juan Aguado, 1872. 16 p.

BURNS, Tony: Political Theory, Science Fiction, and Utopian Literature: Ursula K. Le Guin and The Dispossessed, Lanham (MD), Lexington Press, 2008. 218 p.

CANOSA, Oriol: L’illa de Paidonèsia, Barcelona, La Galera, 2017. 152 p.

CROHMĂLNICEANU, Ovid S.: “Scrisori din Arcadia”, Alte istorii insolite, București, Cartea Românească, 1986, pp. 5-56.

DERUNGS, Ursicin G. G.: “Correspondenza cul purgatieri”, en El ball dels morts [Il saltar dils morts], edición bilingüe romanche/catalán, Barcelona, El Llamp, 1988, pp. 99-171.

DUHAMEL, Georges: Lettres d’Auspasie, Genève, Éditions du Sablier, 1922. 119 p.

ECO, Umberto: “Stelle e stellette”, Il secondo diario minimo, Milano, Bompiani, 2006, pp. 18-37.

DUSSERT, Éric: “Avant-propos”, en Alfred Franklin, Les ruines de Paris en 4908, Talence, L’Arbre vengeur, 2008, pp. 5-17.

FABRA, Nilo María: El problema social: Artículos publicados en La Ilustración Española y Americana, Madrid, Fernando Fe, 1890. 85 p.

FABRA, Nilo María: “La locura del anarquismo (Cartas del doctor Occipucio al abogado Verboso)”, La guerra de España con los Estados Unidos y otros relatos, edición de David González Romero, Jaén, Berenice, 2010, pp. 145-154.

FIGUEIREDO, Cândido de: Lisboa no ano 3000, Lisboa, Frenesi, 2003. 84 p.

FRANKLIN, Alfred: Les ruines de Paris en 4908, edición de Éric Dussert, Talence, L’Arbre vengeur, 2008. 107 p.

FRASSINETI, Augusto: “Prima lettera”, “Seconda lettera”, Mistero dei ministeri: Il primo trattado di Ministerialità generale e comparata arricchita di nuove rivelazioni, ipotesi, esempi e contraprove in tre libri completamente ordinato, Roma, Kami, 2004, pp. 198-229, 231-254.

GABRIEL, Paul: Messages martiens, Paris, Debresse, 1956. 120 p.

GUILLÉN, Claudio: “El pacto epistolar: las cartas como ficciones”, Revista de Occidente, 197 (1997): 76-98.

GUILLÉN, Claudio: “La escritura feliz: literatura y epistolaridad”, en Múltiples moradas: Ensayo de literatura comparada. Barcelona: Tusquets, 1998, pp. 177-233.

MARTÍN RODRÍGUEZ, Mariano: “La fictohistoria o historiografía imaginaria en las literaturas románicas desde el siglo XIX: ensayo de tipología y panorama de un género formal insospechado (I)”, Revista de Filología Románica, 30, 2 (2013), pp. 285-308; “La fictohistoria o historiografía imaginaria en las literaturas románicas desde el siglo XIX: ensayo de tipología y panorama de un género formal insospechado (II)”, Revista de Filología Románica, 31, 2 (2014), pp. 227-244.

OPRIȚĂ, Mircea: Istoria anticipației românești: Un capitol de istorie literară, Iași, Feed Back, 2007. 630 p.

PALACIO, Jean de: “Présentation: Grandeur et décadence de l’utopie”, en Paul Adam, Lettres de Malaisie, Paris, Séguier, 1996, pp. 7-39.

PEREGRINA, Mikel: “Juan G. Atienza: un narrador insospechado”, en Juan G. Atienza, Cuentos escogidos, Colmenar Viejo, La biblioteca del laberinto, 2018, pp. 7-83.

RUEDA, Ana: Cartas sin lacrar: La novela epistolar y la España ilustrada 1789-1840. Madrid – Frankfurt am Main: Iberoamericana – Vervuert, 2001. 524 p.

RUYER, Raymond : L’Utopie et les utopies, Paris, Presses universitaires de France, 1950. 293 p.

SPANG, Kurt: “La novela epistolar: Un intento de definición genérica”, RILCE 16, 3 (2000): 639-656.

STERNBERG, Jacques: “Bien sincèrement à vous”, Futurs sans avenir, Paris, Robert Laffont, 1971, pp. 171-206.

SUVIN, Darko: Metamorphosis of Science Fiction: On the Poetics and History of a Literary Genre, New Haven (CT) and London, Yale University Press, 1979. 317 p.

ZIPFEL, Frank: Fiktion, Fiktivität, Fiktionalität: Analysen zur Fiktion in der Literatur und zum Fiktionsbegriff in der Literaturwissenschaft. Berlin: Erich Schmidt, 2001. 344 p.


Apontamentos

  • Não há apontamentos.